- ցաւ
- ցաւ
Dasnabedian 1995: 478
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 10,4douleurfreq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
ցաւ
Regardez d'autres dictionnaires:
ՑԱՒ — (ոյ. մանաւանդ ՑԱՒՔ ւոց, ւօք.) NBH 2 0910 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 11c, 12c, 13c գ. ՑԱՒ մանաւանդ ՑԱՒՔ. ἅλγος, ἅλγημα , ἁλγηδών, ὁδύνη dolor πόνος labor. Կիրք չարչարօղ զմարմին, զսիրտ, եւ զոգի. կսկիծ. վիշտ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԷՏ — (էտի կամ ետի, կամ իտի, ից, իւք կամ օք.) NBH 1 0039 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c գ. Աղեաց գալարումն. գորով. գութ. ցաւակցութիւն. սրտցաւութիւն. սրտի ցաւ, կսկիծ. ... *Ոչ ունին աղէտ յաղիս իւրեանց.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԳԱՐ — I. (ի.) NBH 1 0125 Chronological Sequence: Early classical, 11c գ. ἠμικρανία dolor circa medium caput, hemicrania Ցաւ գլխոյ կիսով մասամբ, կամ ʼի կէսն գլխոյ. կէս գլխու ցաւ. ... *Այր ոմն ունէր ախտս ցաւոց, զոր անգար կոչեն, այս ինքն ցաւ որ է ʼի կէս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԿՆ — (կան, կամբ. երկունք, կանց, ամբք.) NBH 1 0695 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c գ. ԵՐԿՆ ԵՐԿՈՒՆՔ. ὡδίν, ὡδύνη dolor parturientis, anxietas Ճիգն եւ ցաւ ծննդականի, որպէս ծայրագոյնն յերկս աարժանելիս. տղաբերքի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԻԹ — (խիթոյ կամ խըթոյ, ոց. եւ խիթի կամ խըթի, ից.) NBH 1 0944 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c գ. ἁλγηδών, ὁδύνη dolor, cruciatus, tormentum στρόφος torsio, tormina intestinorum. Ցաւ, խթիչ՝ մանաւանդ որովայնի, եւ ոտից.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈՂԱՑԱՒ — ( ) NBH 1 1111 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c գ. ԿՈՂԱՑԱՒ եւ ԿՈՂԱՑԱՒՈՒԹԻՒՆ. Ցաւ կողից. կշտացաւ, կշտի ցաւ. Տ. Կողախիթ ջերմն. *Կողացաւ ... քովացաւ. Վստկ. ՟Մ՟Հ՟Ը: *Է դարձեալ այլ ցաւ, զոր կողացաւութիւն կոչեն. Կանոն. *Թէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈՂԱՑԱՒՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 1111 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c գ. ԿՈՂԱՑԱՒ եւ ԿՈՂԱՑԱՒՈՒԹԻՒՆ. Ցաւ կողից. կշտացաւ, կշտի ցաւ. Տ. Կողախիթ ջերմն. *Կողացաւ ... քովացաւ. Վստկ. ՟Մ՟Հ՟Ը: *Է դարձեալ այլ ցաւ, զոր կողացաւութիւն կոչեն. Կանոն. *Թէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՐԲԱԶԱՆ — (ի, ից.) NBH 2 0758 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. ἰερός, ἰερόν sacer, sacrum, sanctus, a, um ἰερώτατος sacratissimus, divinus . Որ է ի սուրբ անէ ի տեսակէ՝ ի կարգէ. սրբանուէր. նուիրական. աստուածազան. աստուածային.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊԱՇԱՒ — (ի, ից կամ աց.) NBH 1 0271 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c (որպէս թէ Ապա ցաւ, կամ ապ փաշիման, փոշիմանութիւն.) Զեղջ. ցաւ. ստրջանք. ապաշխարութիւն. ... *Ապաշաւ ըղձից. Նար. ՟Գ: *Ամօթոյն՝ ապաշաւն հետեւի, եւ ապաշաւն է… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊԱՇԱՒԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0271 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c գ. μετάνοια poenitentia Ապաշխարութիւն. ճշմարիտ ապաշաւ. ցաւ եւ զղջումն սրտի. ... *Զապաշխարութիւն եւ զապաշաւանս (յն. մի բառ) ʼի վար արկեալ՝ խոստովանեսցէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊՍՏԱՄԲ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0278 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. (իբր հյ. ʼի բաց ստամբակեալ, ստահակեալ. կամ որպէս յն. աբօսդա՛դիս. աֆէսդիգօ՛ս այսինքն բացակացեալ.) ἁποστάτης, ἁφεστικός rebellis,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
